Нивхские легенды на пяти языках

В рамках празднования международного Дня коренных народов мира в Южно-Сахалинске в августе 2024 года состоялся VII Областной фестиваль народных художественных промыслов и ремесел коренных малочисленных народов Севера «Живые традиции». В первый день фестиваля прошла презентация книги «Почему на земле людей мало. Нивхские легенды», изданная Ногликской библиотекой по одноимённому проекту из серии «Песня вождя».

Книга на шести языках – русском, нивхском, якутском, английском, корейском и японском. Автор – известный в мире нивхский писатель Владимир Санги, Лауреат Государственной премии РСФСР, основатель нивхской литературы, создатель нивхского алфавита и других учебников для школ.

Короткие и мудрые легенды в книге сопровождаются яркими искусными иллюстрациями (художник К.Ю. Тихонова-Чужикова). Но самое главное на этом фоне – содержание неповторимых нивхских легенд, поучительных для всех народов мира. В них и эпос народов севера, и сказочный, но реальный мир природы. Главное – духовное наполнение строк Владимира Михайловича Санги.

11 сентября 2024 года презентация новой книги состоялась в пгт Ноглики, а 25 октября в г. Поронайске.

Проект реализован Ногликской центральной модельной библиотекой им. В. М. Санги, информационно-культурным просветительским центром «Доминанта» при поддержке ООО «Сахалинская Энергия» в рамках программы «План содействия развитию коренных малочисленных народов Севера Сахалинской области.

Над книгой работала большая дружная команда специалистов в разных областях: автор, составители и редакторы, художник и звукорежиссёр, переводчики, издатели. Лаконичное по содержанию, но очень ёмкое по смыслу предисловие к книге написал прозаик, публицист, секретарь Правления Союза писателей России, лауреат многих литературных премий, автор более ста книг, Александр Анатольевич Трапезников. 

Послушать и прочитать книгу можно по ссылке: https://lib-nogliki.shl.muzkult.ru/Audiobook_10