09.06.2024
«Алфавит утвержден 29 июня 1979 года на уровне Совета министров РСФСР, потому что правительство РФ понимало всю глубину проблемы, важность развития бесписьменных языков. Я горжусь тем, что принимал участие в этом важном процессе. – говорит Владимир Михайлович. – Я рано понял, что если я не буду заниматься нивхской лингвистикой, литературой, то этим не будет заниматься никто, потому что необходимо понимание того, что твое дело должно быть частью жизни твоего народа. Тогда его и твоя судьба будут связаны друг с другом, надежно и честно, как упряжь для нарт».
После утверждения алфавита появилась возможность создать с нуля нивхскую письменность и выпускать буквари, учебники, словари, книги. В частности, увидели свет уникальный «Эпос сахалинских нивхов» на национальном языке, насчитывающий более 4000 стихотворных строк, рассказ «У истока», серия книг Владимира Санги «Библиотека нивхского школьника «Я читаю с бабушкой».
В настоящее время в Сахалинской области проводится большая работа по сохранению и популяризации культурного наследия коренных малочисленных народов, в том числе при активном участии Ногликской библиотеки и компании "Сахалинская Энергия". Особенность нивхского языка заключается в том, что он изолят, то есть не входит ни в одну известную языковую семью. Он мог бы бесследно исчезнуть, если бы не создание алфавита.
Кроме того, в день празднования 45-летия алфавита на втором этаже южно-сахалинского аэровокзала открылась выставка «Нивхский алфавит: Живые страницы». К каждой из 46 букв уильтинский художник, пастух-оленевод из села Вал и земляк Владимира Санги Василий Соловьев нарисовал картину. Таким образом, получился симбиоз живописи и лингвистики, позволяющий еще глубже прочувствовать все особенности необыкновенного языка, носители которого живут с нами рядом.
По мнению Владимира Санги, он сделал все возможное для того, чтобы сохранить все звуки языка, на котором разговаривали древние нивхи и постарался ничего не потерять.
