18.03.2024
Торжественная программа началась с выступления ногликского ансамбля «Нивхинка». Старейшины исполнили обряд благопожелания и на родном языке поздравили Владимира Санги с прошедшим днем рождения и с выходом книги. К поздравлениям присоединилась министр культуры и архивного дела Сахалинской области Нонна Лаврик.
«Владимир Михайлович, здоровья вам побольше и еще много новых работ, потому что нам без них никак. И отдельные слова благодарности я хочу адресовать нашим партнерам – музею и «Сахалинской Энергии» – за ту огромную работу, которую мы вместе делаем для сохранения нашей культуры. Благодаря нашему сотрудничеству реализуются такие замечательные проекты», – сказала министр.
Книга «У истока» издана по инициативе Ногликской центральной модельной библиотеки им. В. М. Санги. На протяжении долгих лет она сохраняет культурное наследие коренных народов Сахалина. Проект стал возможен благодаря поддержке «Сахалинской Энергии». Теперь эта книга – важная часть культурно значимых мероприятий Международного десятилетия языков коренных народов, которое стартовало в 2022 году.
«У нас действительно уникальная страна, уникальный регион, – обратилась к автору книги начальник управления корпоративных отношений ООО «Сахалинская Энергия» Наталья Гончар. – Чем более сложные перед нами стоят задачи, тем более необходимым становится наше единство, сплочение и поддержка, тем чаще мы обращаемся к истокам. Владимир Михайлович Санги – уникальный человек, который на протяжении десятилетий объединяет вокруг себя современников через культуру, литературу, язык. Спасибо вам огромное!»
Произведение будет служить как почитателям творчества Владимира Санги, так и всем заинтересованным в сохранении, изучении и развитии коренной культуры, а также поможет представителям этого народа учить детей родному языку, станет большим подспорьем всем учителям, краеведам, студентам.
«Рассказ «У истока» я написал очень давно, – вспоминает Владимир Санги. – Благодаря созданию нивхского алфавита появилась возможность перевести его на наш родной язык. Для меня как для двуязычного писателя это имеет первостепенное значение. И я считаю, крайне важно также создавать условия для обучения детей нивхскому языку с самого раннего возраста. Ведь язык – это целая философия, история, культура, и необходимо сохранять нашу самобытность».
Иллюстрациями к изданию стали панно из рыбьей кожи, выполненные Вероникой Осиповой, членом Союза художников России. Благодаря им книга приобрела индивидуальность и самобытность, которая присуща коренным народам.